1·Thee rain, the crowded train and the lack of suitable accommodation all added up to a very unpleasant trip.
大雨，拥挤的火车，缺乏合适的居住地，所有的加起来导致了施行的不愉快。
2·Registers and rooms guest according to instructions in their reservations. In the absence of reservation, offers guests suitable accommodation.
根据客人的预定要求登记并分房。如果客人并未做预定，为他提供适合的住宿。
3·To you and your family's health, your various conditions permitting, can choose fresh air as far as possible, around greens, dry climate, good lighting conditions suitable accommodation.
为了您和家人的身体健康，在您各方面条件允许的情况下，可尽量选择空气清新、四周绿色植物多、气候干燥、采光条件好的居所为宜。
4·This can only be done once the IAF obtains suitable land for construction of housing for airmen, presumably to replace accommodation that will be demolished to make room for the planned new complex.
这要等到IAF拿到用于建飞行员宿舍的合适土地后才能完成。 这些宿舍将被推平以便为规划的新设施腾出空间。
5·The project involved renovating the farmhouse building to make it suitable for use as the main staff headquarters, and replacing the old barns and sheds with accommodation and spaces for meditation.
项目包括改造农舍，使其适合作为主要工作人员总部使用，并将旧的谷仓和棚舍替换为住宿和冥想的空间。
6·I need to know what kind of accommodation you'd like, so I can get you something suitable.
我得知道你想要什么样的住宿条件，这样我才能给你找到合适的住处。
7·Deck plating inside accommodation shall be stiffened by transverse beams at each frame and supported by longitudinal girders in suitable intervals to avoid vibrations.
住所甲板内部结构应该在各自肋位处用加强横梁加强，在适当的间隔处用纵向梁支撑以防止震动。